facebook
  • LABORATORY FOR DIALOGUE OF CULTURES
    The Polish Prize of Sérgio Vieira de Mello

Kobiecym okiem? Nowa literatura ukraińska – Salon Literacki w Willi Decjusza

19 czerwca (środa) o godz. 18.00 zapraszamy do Willi Decjusza na kolejny Salon Literacki – tym razem poświęcony nowej literaturze ukraińskiej. W spotkaniu wezmą udział ukraińska pisarka, tłumaczka i publicystka – Sofija Andruchowicz, poetka Bohdana Matijasz oraz ukrainistka i literaturoznawczyni Katarzyna Kotyńska. Wstęp wolny (spotkanie w języku polskim).

 

 

 

 

Sofija Andruchowycz – pisarka, tłumaczka, publicystka. Autorka czterech książek prozatorskich, dwie z nich wydane w Polsce (Kobiety ich mężczyn, Siomga). Przetłumaczyła na język ukraiński powieść Manueli Gretkowskiej Europejka.

 

Bohdana Matijasz – poetka, tłumaczka i redaktor wydawnictwa i czasopisma “Критика”. Reprezentant kijowskiej redakcji czasopisma “Український журнал”. Tłumaczy z języka polskiego i białoruskiego. Doktorantka w Katedrze Filologii Kijowsko-Mohylańskiego Uniwersytetu Narodowego, krytyk literacki.

 

Katarzyna Kotyńska – ukrainistka, literaturoznawca, związana z IS PAN oraz Katedrą Ukrainistyki UJ, tłumaczka literatury ukraińskiej i białoruskiej. Wydała książkę “Eseiści o Lwowie: pamięć, sąsiedztwo, mity”. Prowadzi zajęcia z przekładu literackiego i historii literatury ukraińskiej.

 

Salony Literackie w Willi Decjusza stanowią część drugiej edycji projektu warsztatów kreatywności dla osób starszych SAGA. Kurs kreatywnego pisania uzupełniają spotkania, wykłady nt. teorii literatury i współczesnych trendów, dyskusji nad współczesną i dawną literaturą polską oraz otwarte dla wszystkich zainteresowanych spotkania autorskie. Gośćmi Salonów Literackich Sagi byli: Andrzej Franaszek, Magdalena Dygat, Michał Olszewski, Wojciech Nowicki, Magdalena Tulli, Michał Rusinek i Agnieszka Kosińska oraz krakowskie wydawnictwa: Karakter, Znak oraz Ha!art.

 

 

 

log_forum_en 

 

See also