Wyszehradzka Nagroda Literacka – znamy listę nominowanych książek!

Dwanaście wyjątkowych książek, cztery kraje, jedna wspólna idea – promowanie literatury Europy Środkowej. Ogłaszamy nominacje do Wyszehradzkiej Nagrody Literackiej – wyróżnienia dla najlepszych książek napisanych w krajach Grupy V4 (Polski, Czech, Słowacji i Węgier).

Nowa inicjatywa literacka Międzynarodowego Funduszu Wyszehradzkiego (Linda Helbichova) oraz Stowarzyszenia Willa Decjusza otwiera kolejny rozdział w historii współpracy literackiej między krajami Grupy Wyszehradzkiej. Wyszehradzka Nagroda Literacka ma na celu uhonorowanie czterech najlepszych książek – po jednej z Czech, Polski, Słowacji i Węgier – napisanych w ramach programu Wyszehradzkich Rezydencji Literackich, który od 2012 roku wspiera pisarzy i pisarki oraz tłumaczy i tłumaczki z krajów V4.

Organizatorem Nagrody jest Stowarzyszenie Willa Decjusza we współpracy z partnerami:
Czeskim Instytutem Kultury (Praga), Słowackim Centrum Literatury (Bratysława) oraz Muzeum Literatury im. Petőfiego (Budapeszt). Nagrodę przyznaje Międzynarodowy Funduszy Wyszehradzki z okazji 25-lecia jego powstania.

W skład Kapituły Nagrody wchodzą eksperci, krytycy literaccy, a także przedstawiciele organizatorów ze wszystkich wyszehradzkich krajów: Blanka Činátlová, Viktor Debnár, Jan M. Heller, Anna Štičková (Czechy), Ewa Bolińska-Gostkowska, Paweł Łyżwiński, Monika Ochędowska, Marcin Wilk (Polska), Peter Darovec, Lucia Galdíková, Andrea Makýšová-Volárová, Barbara Sigmundová (Słowacja), Margit Garajszki, Árpád Kollár, Kristof Mezei oraz Péter Radics (Węgry).

Do Nagrody zgłoszono 81 książek. Kapituła nominowała 12 z nich.

Wyszehradzka Nagroda Literacka – lista nominowanych książek:

Czechy:

Marie Iljašenko, sv. outdoor (HOST, 2019)

Alena Machoninová, Hella (Maraton, 2023)

Alexey Sevruk, Evropanka (Argo, 2023)

Polska:

Maciej Hen, Segretario (Wydawnictwo Literackie, 2024)

Joanna Ostrowska, Ślady (Wydawnictwo Krytyki Politycznej, 2025)

Paweł Pieniążek, Wojna w moim domu (Znak Literanova, 2025)

Słowacja:

Ivana Gibová, Babička (Vlna, 2023)

Katarína Kucbelová, Čepiec (Slovart, 2019)

Ivan Štrpka, Fragment (rytierskeho) lesa (Modrý Peter, 2017)

Węgry :

Milbacher Róbert, Keserű Víz (Magvető Kiadó, 2023)

Rusvai Mónika, Kígyók országa (GABO Könyvkiadó, 2023)

Totth Benedek, Az utolsó utáni háború (Magvető Kiadó, 2017)

Zwycięzców Wyszehradzkiej Nagrody Literackiej poznamy 30 listopada 2025 roku. Każdy laureat otrzyma nagrodę pieniężną w wysokości 3 000 euro oraz wsparcie finansowe w wysokości 3 000 euro brutto na tłumaczenie nagrodzonego dzieła na język angielski lub niemiecki (środki te zostaną przekazane wydawcy lub właścicielowi praw autorskich).

To pierwsza edycja Nagrody, która ma nie tylko wyróżniać wybitne książki, ale także wzmacniać dialog literacki pomiędzy krajami regionu i promować literaturę Europy Środkowej na świecie.