Stypendyści Homines Urbani 2006

urodzona w 1983 roku, autorka powieści „Paris, London, Dachau”, obecnie studiuje kulturoznawstwo na Uniwersytecie Warszawskim, na którym ukończyła stosunki międzynarodowe. Przeprowadziła wiele wywiadów dla Gazety Wyborczej m.in. z autorkami i autorami ukraińskimi. Mieszka w Warszawie, pracuje nad drugą powieścią.

urodzony w 1975 roku, student Niemieckiego Instytutu Literatury w Lipsku, opublikował kilka tomików wierszy, które publikowane były m.in. w antologii Biblioteki Narodowej niemieckojęzycznego wiersza 2004, w 2001 ukazał się jego tomik Linie 72. Obecnie pracuje nad powieścią o młodym człowieku poszukującym swoich korzeni, śladów zapomnianych (przemilczanych) dziejów własnej rodziny.

urodzona w 1981 roku na Białorusi, prawniczka z zawodu, pisze prozę i wiersze, publikacje w czasopismach i antologiach, w 2005 opublikowała kontrowersyjną powieść Der Grundfehler von Afanasij, okrzyknięta? na Białorusi „skandalem literackim dziesięciolecia”.

urodzony w 1972 roku, studiował reżyserię, socjologię, politykę, literaturę (DLL „creative writing”), autor scenariuszy i reżyser ponad 30 filmów dokumentalnych, publikacje w wielu antologiach, artykuły do czasopisma literackiego „Edit”. Od 1999 wykonuje wolny zawód pisarza (scenariusze, reżyseria ponad 30 filmów dokumentalnych). Jego opowiadania publikowane były w prasie i antologiach.

urodzona w 1973 roku, ukraińska pisarka, krytyk literacki, dziennikarka, tłumaczka z niemieckiego i polskiego; mieszka we Lwowie. W 2001 r. (w Polsce 2004) ukazała się jej powieść „Kolekcja namiętności” [wyd. Piramida, Lwów]. W 2005 zostało wydane jej tłumaczenie Zamku Franza Kafki, jest to pierwsze tłumaczenie tej powieści na ukraiński.

urodzony w 1975 roku, pisarz, dziennikarz, studiował polonistykę na Uniwersytecie Wrocławskim, autor powieści Lubiewo (Ha!art. 2005), która ukazała się równie? na płycie CD czytana przez autora. Debiutowa? tomem prozy Copyright, za który został wyróżniony nagrodą ‚Książka roku’ Przeglądu Poznańskiego za debiut. Liczne publikacje w niemieckojęzycznych czasopismach literackich i antologiach, m.in. w: „WIR”, „Muschelhaufen” i „Lauter Niemand”.

Stypendyści:

urodzony w 1973 roku w Mińsku, poeta, tłumacz poezji, eseista, wykładowca (historia literatury francuskiej, literatura powszechna, sztuka tłumaczenia), członek Związku Białoruskich Pisarzy i Białoruskiego PEN-Klubu. Tłumaczy poezji? z angielskiego, polskiego (m.in. Gałczyński, Miłosz, Herbert, Twardowski), rosyjskiego, ukraińskiego (m.in. Andruchowycz, ?adan), francuskiego. Autor tomików poetyckich Stare wiersze (2003), Listy spod kołdry (2004)  Rodacy lub limeryki białoruskie (2005) i From Belarus with love (2005). W 2002 roku ukazał się tomik jego wierszy w przekładzie na język ukraiński, w 2006 roku tomik wierszy w przekładzie na język polski święta Nowego Roku. Jego wiersze tłumaczone były równie? na angielski, litewski, łotewski, niemiecki. Mieszka w Mińsku.

urodzony w 1968 roku, poeta, krytyk, copywriter. Studiował muzykologię, germanistykę i filozofię na uniwersytecie w Münster. Laureat licznych nagród literackich, miedzy innymi Nagrody im. Wolfganga Weyraucha miasta Darmstadt w 1999 roku, Nagrody Literackiej Towarzystwa Promocji Kultury Westfalii w 2004 roku oraz w 2005 roku Nagrody im. Ernsta Meistera przyznawanej przez miasto Hagen. Jego najnowszą publikację jest obszerny tomik poezji „hard cover” (Münster, wrzesień 2006, Ardey-Verlag). Mieszka w Hamburgu. Więcej informacji można znaleźć na jego stronie www.nicolai-kobus.de

urodzona w 1983 roku w Iwano-Frankowsku, ukończyła filologię ukraińską na Państwowym Uniwersytecie Podkarpackim w Iwano-Frankowsku, obecnie pracuje jako dziennikarka telewizji Kanał 5. Jej teksty ukazywały się w kultowym ukraińskim czasopiśmie literackim Czwartek (red. nacz. Jurij Izdryk) oraz w czasopiśmie Krytyka. Dotychczas opublikowała dwie powieści: Szach i mat Adolfo albo Róże dla Lizy (2004), Z góry na dół. Księga strachów (2006). Mieszka w Kijowie.

urodzony w 1984 w Gorlicach. Studiuje antropologię kulturową na Wydziale Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego. Pisał recenzje dla pisma Lampa, felietony dla Filipinki, eseje: „2025” (Almanach „Young Euro Connect 2005”, publikacja z okazji forum młodych europejskich pisarzy, Berlin 2005), „Gdzie ukrył się szatan” (Lampa nr 10/2005), współtworzył scenariusz serialu telewizyjnego „Egzamin z życia” (TVP2). Autor powieści (wszystkie ukazały się w wydawnictwie Czarne): „Osiem cztery” (2003), „Bombel” (2004), „Bocian i Lola” (2005).

urodzona w 1980 roku w Gotha (Saksonia), studiowała germanistykę, dziennikarstwo i komunikację. Od 2005 roku studiuje creative writing w Niemieckim Instytucie Literatury w Lipsku. Praktyka dziennikarska m.in. w Thüringer Landeszeitung w Gotha i Ostseezeitung w Greifswaldzie. Publikuje w antologiach i czasopismach: Teksty m?odego forum literatury Hesji-Turyngii; Zeichen und Wunder. Zeitschrift für Kultur; L. Der Literaturbote. Mieszka w Lipsku.

urodzony w 1974, poeta, prozaik, performer, reżyser. Autor kilku tomów wierszy, tomu prozy Big Mac (2003), powieści: Depeche Mode (2004), Anarchy in Ukr (2005; wyd. polskie 2007) i Hymn demokratycznej młodzieży (2005; wyd. polskie 2007). Stworzył oryginalny styl w poezji – udało mu się po??czyć tradycję ukraińskiej poezji (szczególnie futuryzmu) i elementy kultury punk z symboliczną przestrzenią industrialną miejskiego krajobrazu. Jest laureatem wielu nagród m.in. Bu-Ba-Bu za najlepszy wiersz roku 1998. Mieszka w Charkowie.